Makharij al huruf explained: where each Arabic letter comes from
Updated
Makharij al huruf are the places in the mouth and throat where Arabic letters are made. Most tajweed teachers count 17 points in 5 areas: the empty space of the mouth, the throat, the tongue, the lips, and the nose.
What are makharij al huruf?
A makhraj is the place where a letter is made. Makharij is the plural. When you say a letter from its correct makhraj, it sounds different from the letters near it.
Makharij are the first part of tajweed. A student who says the letters correctly can then learn the rules between letters. If you need these rules, read our guide to tajweed rules for beginners.
Two letters can share one makhraj and still sound different. For example, ت and ط come from the same place. ط is heavy and ت is light. This difference is a quality of the letter (sifah), not its place.
What are the 5 areas and 17 points?
The 5 areas are the empty space of the mouth (al-jawf), the throat (al-halq), the tongue (al-lisan), the lips (ash-shafatan), and the nose (al-khayshum). The tongue has the most points: 10 of the 17.
| Area | Point | Letters |
|---|---|---|
| Empty space (1 point) | The open space of the mouth and throat | The 3 madd letters: ا after fatha, و with sukoon after damma, ي with sukoon after kasra |
| Throat (3 points) | Deepest part of the throat | ء ه |
| Middle of the throat | ع ح | |
| Nearest part of the throat, near the mouth | غ خ | |
| Tongue (10 points) | Back of the tongue and the soft palate | ق |
| Back of the tongue, a little forward of ق | ك | |
| Middle of the tongue and the hard palate | ج ش ي (not madd) | |
| One or both sides of the tongue and the upper back teeth | ض | |
| Front edges of the tongue and the gums of the upper front teeth | ل | |
| Tip of the tongue and the gum above the upper front teeth | ن | |
| Tip of the tongue, with a little of its top, near the place of ن | ر | |
| Tip of the tongue and the roots of the upper front teeth | ط د ت | |
| Tip of the tongue near the lower front teeth, with a small gap | ص س ز | |
| Tip of the tongue and the edges of the upper front teeth | ظ ذ ث | |
| Lips (2 points) | Inside of the lower lip and the edges of the upper front teeth | ف |
| Both lips | ب م و (not madd) | |
| Nose (1 point) | The nasal passage | Ghunnah, the nasal sound of ن and م |
The count of 17 is the most common count in tajweed teaching today. Some early scholars counted 14 or 16, because they grouped some points together. The letters are the same in all counts.
See every letter in its place on our makharij chart.
How do you find the makhraj of a letter?
Say a hamza with a fatha, then the letter with a sukoon. The place where the sound stops is the makhraj of that letter.
- Write the letter with a sukoon after أَ. For example: أَبْ, أَتْ, أَقْ.
- Say it slowly. Stop on the letter.
- Feel where your tongue, lips, or throat close or touch. That is the makhraj.
- Do the same with the letter next to it in the table, and feel the difference.
For example, in أَبْ the two lips close. In أَقْ the back of the tongue touches the soft palate. In أَكْ the tongue touches a little forward of that place.
Which letters do English speakers mix up?
English speakers often change an Arabic letter into the nearest English sound. These pairs cause the most mistakes:
- ح and ه. Both can sound like the English "h". ه comes from the deepest part of the throat and is light. ح comes from the middle of the throat, with a tight, breathy sound.
- ع and ء. Some students do not say ع at all. ء is a short stop in the deepest part of the throat. ع comes from the middle of the throat, and the voice continues.
- ق and ك. Students often say ق as an English "k". ق is deeper, at the back of the tongue, and heavy. ك is a little forward, and light.
- ص and س. Both come from the same place. ص is heavy: the back of the tongue rises. س is light.
- ط and ت. Both come from the same place. ط is heavy and strong. ت is light, like a soft English "t".
- ض. Students often say it as a "d" (د). ض comes from the side of the tongue against the upper back teeth. It is heavy.
- ظ and ذ. Both come from the same place, like the "th" in "this". ظ is heavy. ذ is light.
Practise the pairs together. Say أَحْ then أَهْ, and أَصْ then أَسْ. Short, frequent practice helps more than one long session.
Can you learn makharij without a teacher?
You can learn the places from a chart. But you need a teacher to hear you, because most students cannot hear their own small mistakes.
A teacher listens, shows the correct sound, and tells you which letter to fix. In our Tajweed course, a teacher from Al-Azhar hears each student in a live 1-on-1 lesson.
For children, short games help with practice. Try the Letter Bingo or the Tajweed Pairs game, or see all our Quran games for kids.
Written by the Qalami team. Questions or corrections: contact us.